Adding patch notes from git, UI, and loading files from the main install path properly.

Also fixed:
* flying wands not pathing properly.
* Lantern particles offset
* Wand fire offset
* Water spray from flask

src/lua/lua_host.cpp

@@ -520,7 +520,9 @@ LuaHost::~LuaHost() {
     if (L_) lua_close(L_);
 }
 
-const std::string& LuaHost::translate(const std::string& key) {
+const std::string& LuaHost::translate(const std::string& key) { return translate_in(wak_, loose_dir, key); }
+
+const std::string& LuaHost::translate_in(const Wak& wak_, const std::string& loose_dir, const std::string& key) {
     static const std::string none;
     if (!texts_loaded_) {
         texts_loaded_ = true;